diff --git a/mige.sh b/mige.sh
index cbeb7b6..b216efa 100755
--- a/mige.sh
+++ b/mige.sh
@@ -29,9 +29,10 @@ read_options() {
 
 process_file () {
     local timep=$(date +%s%N)
+    local sourcediresc=${SOURCEDIR//\//\\/}
 
-    mkdir -p $( dirname "$1" | sed "s/$SOURCEDIR\/$DIR_CONTENT/$SOURCEDIR\/$DIR_DIST/" )
-    local file_output=$( echo "$1" | sed "s/$SOURCEDIR\/$DIR_CONTENT/$SOURCEDIR\/$DIR_DIST/" )
+    mkdir -p $( dirname "$1" | sed "s/$sourcediresc\/$DIR_CONTENT/$sourcediresc\/$DIR_DIST/" )
+    local file_output=$( echo "$1" | sed "s/$sourcediresc\/$DIR_CONTENT/$sourcediresc\/$DIR_DIST/" )
     cat "$SOURCEDIR/$TEMPLATE_HEADER" "$1" "$SOURCEDIR/$TEMPLATE_FOOTER" > $file_output 
     while read -r variable; do
         if [[ $variable =~ ^([0-9]+)=(.+)$ ]]; then